Singer: Talila
Title: «Ott Azoï» (Chants Yiddish)
Label: Arion ‎– ARN 34360, Arion ‎– ARN 34 360
Type: Vinyl, LP, Album, Gatefold
Country: Italy
Date of released:
Category: Folk, World, & Country
Style: Klezmer
Size MP3 zip: 1769 mb
Size FLAC zip: 1484 mb
Rating: 3.9✭
Format: MP3 FLAC APE DMF AA MIDI VOX AU FLAC

Tracklist Hide Credits

A1	Lomir Zich Iberbeten Written-By [Sur Un Thème Folklore] – E. Bouskela*, Traditional	2:28
A2	Der Rebbe Elimeylech' Written-By [Sur Un Thème Folklore] – E. Bouskela*, Traditional	3:05
A3	Moïshele Mein Freind Arranged By – E. Bouskela*Words By, Music By [Par. Et Mus.] – M. Guebirtig*	4:15
A4	Die Mame Is Gegangen Written-By [Sur Un Thème Folklore] – E. Bouskela*, Traditional	1:59
A5	Kinder Yorn Arranged By – E. Bouskela*Written-By – M. Guebirtig*	2:40
A6	Liedele Arranged By – E. Bouskela*Written-By – Meir Rosen	3:30
B1	Belz Arranged By – E. Bouskela*Written-By – Olshanetzky*, Jacobs*	4:25
B2	Reizele Guitar, Arranged By – Ezra BouskelaWords By [Par.] – M. Guebirtig*Written-By [Sur Un Thème Folklore] – Traditional	3:32
B3	Unser Nigundl Music By [Sur Un Thème Folklore] – E. Bouskela*, Traditional	3:00
B4.1	Mayne Mame Music By – E. Bouskela*
B4.2	A Yiddish Mame Music By [Sur Un Thème Folk.] – E. Bouskela*, Traditional	2:30
B5	Oifu Pripitchik Arranged By – E. Bouskela*Written-By – W. Warszawsky	2:30
B6	Itzik Music By, Orchestrated By – E. Bouskela*Words By [Trad.] – Traditional	2:02

Companies, etc.

• Distributed By – CBS Disques
• Phonographic Copyright (p) – Arion
• Manufactured By – Ducale S.p.A.

Credits

• Artwork – Anonymous
• Design [Maquette] – Jacques Butterfass
• Directed By [Direction Musicale] – Ezra Bouskela
• Ensemble – L'Ensemble Kol Aviv
• Ensemble, Accordion – Meir Rosen
• Ensemble, Clarinet – J. Peylet*
• Ensemble, Flute – J.-H. Blumen*
• Ensemble, Guitar [1ère Guitare] – Ezra Bouskela
• Ensemble, Guitar [2ème Guitare] – A. Speiser*
• Liner Notes – Pierre Taguiev
• Percussion – J. Carabalona*
• Photography By [Photo Recto] – Pierre Arnaud
• Recorded By – Claude Morel
• Supervised By [Collection Dirigée Par] – Ariane Ségal
• Technician [Collaboration Technique] – Monique Vaysse
• Violin – Miko Doïna
• Vocals – Talila

Notes

Grand Prix Académie Charles Cros
℗ Arion 1977
Manufactured in Italy by DUCALE S.p.A. - Brebbio (VA)
——
gatefold sleeve, liner notes & lyrics in French
spine: Arion   Ott Azoi  Talila Et L'Ensemble Kol Aviv   ARN 34360

Generic Inner Sleeve

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Label Side A): AR 34360 A
• Matrix / Runout (Label Side B): AR 34360 B
• Matrix / Runout (Runout side A): AR 34360 FARN 1067 A
• Matrix / Runout (Runout side B): AR 34360 FARN 1067 B 34360
• Distribution Code: AD 038
• Rights Society: SACEM
• Rights Society (Stamp): SIAE

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ARN 34360, ARN 34 360	Talila et L'Ensemble Kol Aviv	Talila et L'Ensemble Kol Aviv - «Ott Azoï» (Chants Yiddish) ‎(LP)	Arion, Arion	ARN 34360, ARN 34 360	France	1977
ARN 64042	Talila et L'Ensemble Kol Aviv	Talila et L'Ensemble Kol Aviv - Chants Yiddish ‎(CD)	Arion	ARN 64042	France	1990
FARN 1067, ARN 34360	Talila, Kol Aviv	Talila, Kol Aviv - Canti Yiddish ‎(LP)	Universo Folklore, Arion	FARN 1067, ARN 34360	Italy	1977