Singer: Boney M.
Title: Malaika / Consuela Biaz
Label: Hansa ‎– 103 350, Hansa ‎– 103 350-100, Hansa International ‎– 103 350, Hansa International ‎– 103 350-100
Type: Vinyl, 7", Single, 45 RPM, First Press
Country: Germany
Date of released: May 1981
Category: Electronic
Style: Disco
Size MP3 zip: 1350 mb
Size FLAC zip: 1519 mb
Rating: 4.1✭
Format: MP3 AU MP2 RA VOC AIFF MMF VOX FLAC

Tracklist Hide Credits

A	Malaika Adapted By – Farian*, Reyam*Written By – Traditional (Suaheli)	4:30
B	Consuela Biaz Written-By – Courage*, Farian*, O'Hara*	5:03

Companies, etc.

• Record Company – Ariola Eurodisc GmbH
• Published By – Far Musikverlag
• Pressed By – Sonopress

Credits

• Producer – Frank Farian

Notes

FAR

First pressing with early mix of "Malaika" with completely different ending with keychange and handclaps.

"Consuela Biaz" early mix with Farian singing an extra line "Tell me, is our dream about to end" before second verse.

Timings on label: 4:15 / 4:57

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: GEMA
• Label Code: LC 0835
• Matrix / Runout (Runout groove Side A - variant 1. The (B) is crossed out.): 020 103 350 A (B)-2
• Matrix / Runout (Runout groove Side B - variant 1. The (A-1) is crossed out.): 020 103 350 (A-1) B-1
• Matrix / Runout (Runout groove Side A - variant 2. The (B) is crossed out.): 020 103 350 A (B)-3 II Made in Germany
• Matrix / Runout (Runout groove Side B - variant 2. The (A-1) is crossed out.): 020 103 350 (A-1) B-3 V Made in Germany

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SPSK 70518	Boney M.	Malaika / Consuela Biaz ‎(7", Single)	Pepita	SPSK 70518	Hungary	1981
5103 350	Boney M.	Malaika / Consuela Biaz ‎(7")	Ariola	5103 350	Portugal	1981
49.802	Boney M.	Malaika / Consuela Biaz ‎(7", Single)	Carrere	49.802	France	1981
103 355	Boney M.	Malaika ‎(7")	Türküola	103 355	Turkey	1981
600 400, 600 400-213	Boney M.	Malaika / Consuela Biaz ‎(12", Maxi)	Hansa International, Hansa International	600 400, 600 400-213	Netherlands	1981

Recommendations